Actos de literatura:

la ciencia ficción en el pensamiento de Donna Haraway

 

Ante la problemática amplia y compleja de las relaciones entre filosofía y literatura, este seminario propone articular un concepto clave de la teoría literaria contemporánea con el proyecto crítico de los estudios la ciencia y la tecnología. Tomando como referentes centrales a Jacques Derrida y Donna Haraway, la articulación propuesta gira en torno a la tesis filosófica de que el lenguaje es acción plenamente material y no representación ideal de una realidad externa. Al teorizar la diferencia entre una función constativa o representacional del lenguaje y una función performativa o creadora, J.L. Austin dio pie a mediados del siglo XX a que la relación entre la filosofía y la literatura empezara intepretarse como una tensión entre ambas funciones del lenguaje. Aunque Austin excluyó la literatura de su análisis por considerarla ajena a situaciones sociales concretas, Derrida argumentó que la tensión entre lo performativo y lo representacional es una estructura básica de la textualidad en general, incluyendo de un modo privilegiado la literatura. No se trata, para Derrida, de celebrar la performatividad en general ni la performatividad de la literatura en particular, sino más bien de estudiar los actos singulares mediante los cuales un texto (a menudo literario) atiende (a menudo mejor que un texto filosófico) a la relación indecidible entre lo performativo y lo constativo. Siguiendo el análisis de Jonathan Culler, este seminario se pregunta: ¿Debemos limitar la performatividad de la literatura a ciertos actos específicamente literarios o debemos más bien explorar sus implicaciones más amplias, considerando que el lenguaje organiza nuestros encuentros con el mundo? ¿Qué ha tenido que decir, al respecto, la crítica cultural feminista? ¿Y qué ha tenido que decir, al respecto, el género popular de la ciencia ficción?

La primera parte del seminario tiene como objetivo situar el concepto de performatividad en algunos textos clave de Jacques Derrida para identificar los modos en que abre una serie de interrogantes éticas y políticas que han sido desarrolladas con singular fuerza y productividad por la teoría feminista. Tras examinar brevemente estos desarrollos en el trabajo de Helène Cixous y Judith Butler, la segunda parte del seminario emprende una lectura puntual de la obra de Donna Haraway, bióloga y filósofa norteamericana cuya poderosa escritura ha revolucionado el ámbito de los estudios culturales de la ciencia y la tecnología. El trabajo de Haraway es en extremo relevante para la tarea de examinar críticamente las posibilidades de intervención cultural a partir de «actos literarios.» Analizando la manera en que Haraway adopta la ciencia ficción como estrategia fundamental de intervención crítica y creativa en el (tecno)capitalismo contemporáneo, intentaremos desarrollar nuevas lecturas de «clásicos» de la literatura occidental como Frankenstein, de Mary Shelley, y La guerra de los mundos, de H.G. Wells, así como acercarnos a autores menos canónicos como Joanna Russ y Philip K. Dick, cuyo trabajo ha repercutido enormemente en la industria cultural contemporánea.

 

Calendario de Lecturas y Discusión

*** Algunas lecturas esenciales del curso se encuentran disponibles sólo en inglés. Aquell@s   estudiantes que tengan un nivel aceptable de comprensión del inglés deben hacer un esfuerzo por leer los texto en dicho idioma. Si a alguien le resultara imposible leer en inglés, y en caso de no estar disponible una traducción, se discutirá una alternativa con la tutora, de preferencia antes de iniciar el curso para evitar retrasos en la cobertura del programa. Escribir a investigarte@gmail.com.

** La gran mayoría de los textos se harán disponibles en PDF de manera oportuna.

 

1. La literatura, una extraña institución…

 

Derrida, J. «This Strage Institution Called Literature» An Interview with Jacques Derrida en Attridge, D. ed. Acts of Literature, London, Routledge, 1992, pp. 33-75.

 

2.  La filosofía y la lógica del suplemento

 

Derrida, J. «Un suplemento peligroso» en De la gramatologia, tr. Oscar del Barco y Conrado Ceretti, México: Siglo XXI, 1998 o bien Of grammatology traducción de Gayatri Chakravorty Spivak.  Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998.

 

3. La literatura: ¿condición de posibilidad de la filosofía?

 

Derrida, J. «Firma, acontecimiento, contexto» en Márgenes de la filosofía, Madrid,

Cátedra, 1998, pp. 347-372. Edición digital de Derrida en castellano.

 

4. Filosofía de los actos literarios

 

Derrida, J. «Before the Law» en en Attridge, D. ed. Acts of Literature, London, Routledge, 1992, pp. 181-220.

http://es.scribd.com/doc/21704279/Derrida-Jacques-Ante-La-Ley

 

 

 

5. El problema de la autoridad

 

Davies, Margaret. «Derrida and law: legitimate fictions» en en Tom Cohen (ed.) Jacques Derrida and the Humanities, Cambridge, Cambridge University Press, 2001 (traducción disponible, ver bibliografía)

 

Derrida, J. «Fuerza de ley: el fundamento místico de la autoridad»

 

6. El poder performativo de la autoridad, o la inutilidad del moralismo

 

Butler, J. «Burning Acts, Injurious Speech» en Excitable speech: a politics of the performative. New York, N.Y.: Routledge, 1997.

 

7. El poder de los actos literarios: una visión feminista

 

Cixous, Helène. La risa de la medusa: ensayos sobre la escritura. Prólogo y traducción de Ana María Moix; traducción revisada por Myriam Díaz-Diocaretz. Barcelona: Anthropos, 2001, 1995.

 

8. Introducción a Haraway: Visiones de primate

 

Haraway, Donna. Introduction, «The Persistence of Vision» and Reprise, «Science Fiction, Fictions of Science and Primatology» en en Primate visions : gender, race, and nature in the world of modern science. New York & London: Routledge, 1989. (PDF).

 

9. Mary Shelley, Frankenstein

 

10. Haraway Esencial: Manifiesto Cyborg

 

Haraway Donna. «A Cyborg Manifesto» en Simians, cyborgs, and women: the reinvention of nature, London: Free Association Books, 1991

 

11. Philip K. Dick: Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

 

12. La biopolítica de los cuerpos postmodernos

 

Haraway, Donna. «The Biopolitics of Postmodern Bodies» en en Simians, cyborgs, and women: the reinvention of nature, London: Free Association Books, 1991

 

13. H.G. Wells: La guerra de los Mundos

 

14. Testigo Modesto: El gen

 

Haraway, Donna. «Syntactics-Semantics» y «Gene» en Modest_Witness@Second_Millennium.FemaleMan_Meets_OncoMouse: feminism and technoscience, New York : Routledge, 1997

 

15. Joanna Russ: The Female Man o bien Eugenia

 

Urzaiz R., Eduardo. Eugenia, esbozo novelesco de costumbres futuras. Universidad de Yucatán, Mérida, 1976.

 

 

Dinámica de trabajo y criterios de evaluación

Se propone una serie de textos para ser leídos con atención e interrogados colectivamente en la plataforma virtual del seminario. Aunque esta última permanecerá en todo momento abierta a la participación voluntaria, se describen a continuación requisitos mínimos de participación el objetivo de los cuales es fomentar la calidad del aprendizaje individual y colectivo. Se requiere de cada estudiante que además de leer atentamente el texto asignado, ejecute dos tareas cada semana, a saber:

 

1)      Escribir y compartir (cada viernes) un ensayo de 1-2 cuartillas (máx.) en el que:

 

a)      se seleccione y analice cuidadosamente un fragmento relevante del texto asignado y

b)      se planteen 2-3 preguntas orientadas a intentar esclarecer o problematizar ideas puntuales que el fragmento ponga de manifiesto, siempre dentro del marco general de la pregunta por la relación entre filosofía y literatura, la naturaleza de los actos literarios,

 

2)      Replicar (cada lunes) a una o más de las reflexiones/preguntas aportadas por otra u otro estudiante.

 

La ejecución puntual y entusiasta de estas dos tareas semanales aportará el 50% de la calificación final. El otro 50% será aportado por un ensayo final (de 8-10 cuartillas a espacio y medio, con Times tamaño 12), a ser entregado en la última semana de curso.

 

Tanto para la participación cotidiana como para el ensayo final los criterios de evaluación se desprenden directamente del objetivos del curso: no solamente entender el concepto de «actos literarios» sino ensayar la propia capacidad de crítica y creatividad mediante actos literarios. De modo que se evaluará ante todo la atención con que se lee, el rigor con que se argumenta, la curiosidad con que se cuestiona, la apertura con que se reflexiona.

 

 

Bibliografía

 

 

Austin, J. L. ( 1911-1960) How to do things with words. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1994. Traducción de Genaro R. Carrió y Eduardo A. Rabossi en Paidós, Barcelona, 1990.

 

Birmingham, Peg. «Toward an Ethic of Desire: Derrida, Fiction and the Law of the Feminine» en Holland, Nancy. Ed. Feminist Interpretations of Jacques Derrida. Pennsylvania State University Press. 1997. pp. 127-146 PDF

 

Butler, J. «Burning Acts, Injurious Speech» en Excitable speech : a politics of the performative. New York, N.Y.: Routledge, 1997. PDF

 

Cixous, Helène. La risa de la medusa: ensayos sobre la escritura. Prólogo y traducción de Ana María Moix; traducción revisada por Myriam Díaz-Diocaretz. Barcelona: Anthropos, 2001, 1995. PDF

 

Cohen, Tom (ed.) 2005.  Jacques Derrida y las humanidades. Siglo XXI Editores: México.

 

Culler, Jonathan. «Philosophy and Literature: The Fortunes of the Performative» Poetics Today 21:3 (Fall 2000) 503-518 (PDF)

 

Davies, Margaret. «Derrida and law: legitimate fictions» en en Tom Cohen (ed.) Jacques Derrida and the Humanities, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. (PDF)

 

Derrida, J. «Un suplemento peligroso» en De la gramatologia, tr. Oscar del Barco y Conrado Ceretti, México: Siglo XXI, 1998 o bien Of grammatology traducción de Gayatri Chakravorty Spivak.  Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998.

 

Derrida, J. «Firma, acontecimiento, contexto» en Márgenes de la filosofía, Madrid,

Cátedra, 1998, pp. 347-372. Edición digital de Derrida en castellano. (PDF)

 

Derrida, J. «This Strage Institution Called Literature» An Interview with Jacques Derrida en Attridge, D. ed. Acts of Literature, London, Routledge, 1992, pp. 33-75. (PDF)

 

Derrida, J. «Before the Law» en en Attridge, D. ed. Acts of Literature, London, Routledge, 1992, pp. 181-220. (PDF)

 

Derrida, J. «The future of the profession or the university without condition (thanks to the «Humanities,» what could take place tomorrow» en Tom Cohen (ed.) Jacques Derrida and the Humanities, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. (PDF)

 

Dick, Philip K. Do Androids Dream of Electric Sheep?

 

Haraway, Donna. Introduction, «The Persistence of Vision» and Reprise, «Science Fiction, Fictions of Science and Primatology» en en Primate visions : gender, race, and nature in the world of modern science. New York & London: Routledge, 1989. (PDF).

 

 

Haraway Donna. «A Cyborg Manifesto» en Simians, cyborgs, and women: the reinvention of nature, London: Free Association Books, 1991 (PDF)

 

Haraway, Donna. «The Biopolitics of Postmodern Bodies» en en Simians, cyborgs, and women: the reinvention of nature, London: Free Association Books, 1991 (PDF)

 

Haraway, Donna. «Syntactics-Semantics» y «Gene» en Modest_Witness@Second_Millennium.FemaleMan_Meets_OncoMouse: feminism and technoscience, New York : Routledge, 1997. (PDF)

 

Hillis Miller, J. «Jacques Derrida and Literature» en Tom Cohen (ed.) Jacques Derrida and the Humanities, Cambridge, Cambridge University Press, 2001, pp. 58-80.

 

Lem, Stanislaw «H. G. Wells’s The War of the Worlds» en Rhys Garnett y R. J. Ellis (eds.) 1990 Science Fiction Roots and Branches, Contemporary Critical Approaches London & Hong Kong The MacMillan Press pp.18-29 (PDF)

 

Parrinder, Patrick. «Scientists in Science Fiction: Enlightenment and After» en Rhys Garnett y R. J. Ellis (eds.) 1990 Science Fiction Roots and Branches, Contemporary Critical Approaches London & Hong Kong The MacMillan Press pp.57-58 (PDF)

 

Russ, Joanna. The Female Man

 

Shelley, Mary W. Frankenstein.

 

Wells, H. G. La guerra de los mundos.

 

Traducciones

 

Haraway, Donna J. Ciencia, cyborg y mujeres, la reinvención de la naturaleza, trad. Manuel Talens, Madrid, Cátedra, 1995.

 

Haraway, Donna J. Testigo Modesto Segundo Milenio Hombre Hembra, UOC IUNIVERSIDAT OBERTA DE CATALUNYA, ISBN 978-84-9788-171-5

 

Cohen, Tom (ed.) 2005.  Jacques Derrida y las humanidades. Siglo XXI Editores: México. (para Hillis Miller y Margaret Davies)