Traductora independiente desde 1991 para diversas editoriales e instituciones (FCE, Colmex, CIESAS, UABC, Larousse, Edere, Aldus, Random House, 666, 17, Instituto de Estudios Críticos, entre otroas). Miembro del Círculo de Traductores y coautora de De oficio, traductor.Panorama de la traducción literaria en México (Bonilla Artigas, 2010).