Escritora, traductora y docente universitaria. Sus áreas de trabajo son las escrituras bilingües y no sedentarias, con especial énfasis en la poesía; los estudios culturales de matriz feminista; las relaciones entre escritura y justicia; y el cuerpo. Es cofundadora del colectivo y medio independiente Corredores Migratorios (www.corredoresmigratorios.com), que trabaja por la justicia migrante. Sus publicaciones más recientes son el ensayo Acrobacia del cuerpo bilingüe (Leiden, Almenara Press, 2017); el volumen antológico de crónica social Historias de desobediencia 2013-2021 (Quito, Recodo Press, 2022, www.desobediencia.net); y el libro de ensayos Otra forma de besar. Sobre poesía, lengua y fronteras como el cuerpo (México, Univ. Iberoamericana, 2023). Se halla en preparación su nuevo conjunto de ensayos, Podría decirse que ya su alma era de pólvora (Santiago de Chile, Palinodia), así como su versión comentada de las memorias de Herculine Barbin (francés-español), para el sello feminista de traducción Ethos, de Buenos Aires. Vive y trabaja en Ecuador
