César Ramiro Vásconez

(Quito, Ecuador, 1980) Hizo estudios de Letras y Edición en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Fue jefe de redacción de La Comunidad Inconfesable. Como editor preparó la Obra Poética (2007) de David Ledesma y Minero de la Noche — 24 poetas franceses de vanguardia —  (2008) de Jorge Carrera Andrade. En el 2009 fue seleccionado para el Programa de Residencias Artísticas para Creadores de Iberoamérica del Fonca en México. Aldaba, (Huesos de Jibia, Buenos Aires, 2010) es su primer libro de poesía. En el 2012 fue escritor en residencia de la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (Meet) de Saint-Nazaire en Francia. En 2015 recibió la Beca de Excelencia de los Programas Especiales del Gobierno de México de la SRE-Amexid. Tierra tres veces maldita (Meet, Saint-Nazaire, 2015) es su primera novela. Ha traducido Este no es un cuento (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, México, 2017), una antología de relatos de Denis Diderot y Sobre Marcel Schwob (Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, México, 2017), una selección de los diarios de Jules Renard.