Escribir con tijeras. Taller para fabricar antologías

Imparte: Philippe Ollé-Laprune, Los Ángeles

¿Qué significa dar una muestra significativa de un tema particular en el campo literario?

¿Cómo se deben elegir estos textos o fragmentos y bajo qué criterios?

¿Qué justifica el tema elegido y cuál es su originalidad?

La elaboración de una antología consiste en organizar una colección de textos de manera coherente y representativa. La voluntad de reunir fragmentos de obras de este modo se basa en la certeza de que es posible dar cuenta de un conjunto más amplio mediante una muestra indicativa que funcione como un resumen justo de dicho corpus. De ahí nace el mito de una búsqueda de objetividad en esta empresa.

Sin embargo, el autor de este tipo de obra goza tanto del título de «autor» como del de «editor»: una parte de su tarea corresponde a la edición —mediante la organización racional de textos de otros escritores— y otra a un trabajo de autor. Es decir, asumir la responsabilidad del carácter subjetivo de este trabajo. Además, toda antología está firmada por uno o varios autores, como cualquier obra publicada.

Aunque esté marcada por un deseo de equilibrio que podría entenderse como una forma de respeto hacia el conjunto tratado, no escapa al hecho de ser la expresión de una visión particular, marcada por el espíritu de su autor, así como por su época y su cultura. Ser consciente de ello atenúa la mala conciencia que podría acompañar el quehacer antologador.

Al igual que el novelista o el poeta, el autor de una antología debe tomar decisiones, añadir y suprimir, y pensar el conjunto propuesto según criterios propios que, sin embargo, respeten el tenor del ámbito observado. Por respeto al lector, el deseo de proponer un libro armonioso está dictado por la voluntad de ofrecer un conjunto bien ensamblado y fiel al campo abordado.

El objetivo de este taller es poner en práctica la elaboración de antologías siguiendo un método que es el resultado de años de trabajo. Durante 12 semanas de trabajo colectivo se tratará de concebir y realizar antologías en los diversos campos elegidos.

El método consiste en definir un territorio de estudio, reunir un corpus lo más amplio posible, efectuar una selección según criterios definidos y organizar su presentación y edición mediante la elaboración de una introducción general, notas editoriales, textos de presentación y transición, y una bibliografía general.

La actividad consta de 12 sesiones de una hora y media. Cada participante podrá elegir su objeto de estudio, definir sus límites, los criterios de selección y su alcance. Las sesiones permitirán acompañar los trabajos, corregir excesos y omisiones, y estructurar las investigaciones y el avance de los textos producidos.

El coordinador tendrá la tarea de dirigir sin imponer. El trabajo deberá realizarse principalmente fuera de las sesiones, mediante la consulta de fondos bibliográficos, entrevistas con especialistas o investigaciones en línea. Las sesiones funcionarán como momentos de puntuación dentro del proyecto.

Una antología no es un catálogo ni un número especial de una revista. Su elaboración obedece a reglas flexibles pero rigurosas. Aquí les convocamos a descubrir sus secretos.

Programa

Sesión 1. Presentación del taller, reflexiones acerca de las antologías y definición de los proyectos.

Sesión 2. Estructuración de las propuestas. Búsqueda de fuentes. 

Sesión 3 a 6. Recopilación de material, primer acercamiento al ensayo introductorio. 

Sesión 7 a 10. Primera versión de la redacción de los textos intermediarios, las transiciones, y avanzar en la estructura final. Notas bio-bibliográficas.

Sesiones 11 y 12. Versión final de la selección, redacción final del ensayo introductorio, versión final de la bibliografía (que se trabaja a lo largo del taller).

Modalidad en línea: 12 encuentros por Zoom. Horario: jueves de 18:00 a 19:30 horas (Ciudad de México)