Poesía y narrativa japonesa: desde el papel arroz de las cortesanas hasta las novelas escritas en celular

Seminario presencial | Del 04 de junio de 2014 al 04 de junio de 2014

 

Ciclo Traducido y por traducir
Centro Cultural de España en México

A cargo de Cristina Rascón y Guillermo Quartucci

¿Cómo se transforma la mirada japonesa, el mononoaware, la contemplación y síntesis en un idioma musical y maleable como el español? ¿Qué logros y qué retos tenemos como traductores hispanos de este universo literario?

Cristina Rascón y Guillermo Quartucci dialogarán sobre las formas poéticas y narrativas de Japón y su recreación en el idioma español.

Horario: miércoles 4 de junio, 17:00 horas

Sede:
Centro Cultural de España en México
Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97
Centro Histórico, México, D.F.
http://ccemx.org/

Entrada libre

Transmisión en vivo