Imparte Javier Sigüenza Reyes ¿Cuál es el cuestionamiento de Benjamin a la concepción moderna de la historia? ¿Qué plantea la crítica de Benjamin al «marxismo vulgar»? ¿Cuál es la propuesta de Benjamin para renovar el materialismo histórico? El seminario se centrará en el análisis crítico de las tesis Sobre el concepto de historia de Walter Benjamin, a partir de algunas de los principales … Read More
Universos narrativos femeninos en el siglo XX
Imparte Angélica Hoyos Guzmán ¿Se puede hablar de narraciones de lo femenino? ¿Qué caracteriza el universo narrativo en la producción de cada autora propuesta para el curso? ¿Cuáles son los diálogos y transgresiones que plantean las narradoras del siglo XX con respecto al canon literario de la época? Existe en la actualidad un debate permanente en torno a si se puede … Read More
Slavoj Žižek: del sublime encanto de la ideología a la plaga de las fantasías distópicas
Imparte Alejandro Cheirif Wolosky Este seminario tiene como objeto presentar un recorrido sintético e introductorio de la obra de Slavoj Žižek. El recorrido comienza, en primer lugar, con una indagación en el trasfondo ideológico de las formas de hacer y de ser dentro de toda comunidad política. El carácter “sublime” de este trasfondo ideológico, según Žižek, se introduce incluso en el … Read More
El teatro como territorio de la palabra
Imparte Fernanda del Monte ¿Qué cambios estructurales ha tenido el lugar de la palabra en el texto teatral, tanto en el teatro moderno como en el contemporáneo? ¿Cuáles son las características de la palabra en la dramaturgia, denominada escénica y en puestas en escena donde ya no hay un texto teatral como base? ¿Qué función mantiene hoy la palabra en el … Read More
Escritura académica
Imparten Agnès Mérat y Ana Grisel Maldonado Este curso se dirige a estudiantes de cualquier nivel universitario interesados en afianzar la solidez de su escritura académica. A lo largo del curso, aprenderán a elaborar una problemática, proponer una hipótesis de trabajo, estructurar una argumentación e investigar de manera pertinente. Las semanas de trabajo se articulan de manera teórico-práctica con ejercicios de aplicación concreta. … Read More
Escritura Académica
Imparten Agnès Mérat y Ana Grisel Maldonado Este curso se dirige a estudiantes de cualquier nivel universitario interesados en afianzar la solidez de su escritura académica. A lo largo del curso, aprenderán a elaborar una problemática, proponer una hipótesis de trabajo, estructurar una argumentación e investigar de manera pertinente. Las semanas de trabajo se articulan de manera teórico-práctica con ejercicios de aplicación concreta. … Read More
Retrospectiva fílmica de Mieke Bal
18, 20 y 21 de enero, 2015 Organizada por el Centro de la Imagen y 17, Instituto de Estudios Críticos, con la colaboración de la Embajada del Reino de los Países Bajos en México, el Centro Cultural de España en México y Cine Tonalá Sede: Cine Tonalá Tonalá 261, Col. Roma Sur http://cinetonala.mx/ Entrada libre y gratuita, hasta agotar localidades. Cupo limitado a 60 lugares. Los boletos … Read More
Ars-Sonus: explorando la dimensión estética del sonido
Imparte Andrea Ancira García ¿Cómo y por qué se constituyen las artes sonoras? ¿Qué tan relevante es la especificidad del medio, el material y la técnica para comprender estas prácticas? ¿Acaso estas prácticas artísticas han desarrollado un lenguaje propio distinto al musical? ¿En qué consisten su vocabulario y su sintaxis, sus tropos retóricos, su jerga y sus dialectos regionales? En 1913, … Read More
Elementos para una ontología de la imagen
Imparte Mario Morales Domínguez ¿Por qué es tan atrayente la imagen? ¿Es posible hablar de una ontología de la imagen, es decir, de un proyecto de definición del ser de la imagen? Si es o no así, ¿de qué nos sirven los estudios de la imagen para enfrentar nuestro presente caracterizado en gran medida por la sobreproducción de imágenes? Insertos en … Read More
Introducción al pensamiento de Jean-Luc Nancy
Imparte Maria Konta El objetivo de este curso es mostrar fragmentos de la trayectoria intelectual de Jean-Luc Nancy. Empezaremos presentando el texto “autobiográfico” El Intruso, una mezcla (y sólo aparentemente una mezcla) de géneros o de modos de discurso, tales como los de la filosofía (incluyendo la ética, la epistemología, la filosofía del lenguaje) y la autobiografía, cuya voz, y su unidad, … Read More
De la confianza tras El fin de la confianza: encuentro con Bracha Ettinger
17, Instituto de Estudios Críticos Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir convocan De la confianza tras El fin de la confianza: encuentro con BRACHA ETTINGER Célebre artista, teórica, feminista, psicoanalista 18 de noviembre, 2014, 18:00 a 20:00 horas. Auditorio del Instituto Francés de América Latina Traducción simultánea Bracha L. Ettinger es una célebre artista visual internacional que trabaja principalmente el óleo … Read More
Del management tradicional al management crítico: una crítica a las escuelas de negocios
Imparte Andrés López Fernández El mundo ha cambiado y las escuelas de negocios tradicionales, alejadas de realidad viva de las empresas, siguen actuando como si nada hubiera sucedido. A partir de la explicación del origen de las corrientes críticas del management y de una aproximación al campo de problemas que desde ella se aborda, se verá como, en el contexto actual, … Read More
Política y violencia: relaciones peligrosas
Imparte Silvia Colmenero ¿Hay una relación entre la violencia y la política? ¿Desde dónde es visible o identificable esta relación? ¿Biopolítica: una brújula para repensar la relación entre la violencia y la política? Actualmente impera la violencia, se manifiesta, se desdibuja, nos envuelve, se esconde, nos amenaza, mata y deja vivir. La pregunta por su origen, sus causas y manifestaciones en … Read More
Cuatro intempestivas sobre el género
Ciclo de conferencias presencial y en línea Programa: 22 de octubre, «Sobre la homosexualidad», por Fabrizzio Guerrero 29 de octubre, «Sobre el trabajo sexual», por Marta Lamas 5 de noviembre, «Sobre la intersexualidad», por Eva Alcántara Zavala 11 de noviembre, «Sobre la transexualidad», por Irina Layevska Para los interesados en la modalidad en línea, la transmisión será en tiempo real a través de Internet. … Read More
Jacques Derrida, el diferir de la escritura
Imparte Valeria Sanhueza ¿Cuál es la vinculación fundamental que se encuentran entre “escritura” y “diferencia”? ¿Cuál es el potencial crítico de la noción de escritura? ¿En qué sentido la “diferencia” asume la crítica del pensar occidental (tradicional)? Jacques Derrida (1930-2004) hace de la escritura el lugar preponderante de la crítica. No se trata tan sólo de los efectos del ejercicio escritural, … Read More
Capitalismo esquizofrénico: máquinas, locura y territorios artificiales
Imparte Ana Patto ¿Cómo funciona el capitalismo y en qué se diferencia de otras formas de producción social? ¿Qué es la esquizofrenia de la producción capitalista? ¿Qué territorios tenemos para habitar en esa producción que pone en primer plano la economía por primera vez en la historia de la humanidad? Este seminario introducirá las ideas centrales que Gilles Deleuze y … Read More
Certificado en Management crítico
Coordina: Andrés López Fernández ¿Qué es el management crítico? ¿Qué perspectivas alternativas nos brinda ante las fallas del management tradicional? ¿Qué prácticas y estrategias alternativas facilita el management crítico en el complejo entorno contemporáneo? Este programa pionero brinda elementos novedosos para abordar las vicisitudes, dificultades y dilemas enfrentados hoy por las empresas, las agencias gubernamentales, las industrias creativas y los organismos de la sociedad civil. Lo … Read More
Escritura académica
Imparten Agnès Mérat y Ana Grisel Maldonado Este curso se dirige a estudiantes de cualquier nivel universitario interesados en afianzar la solidez de su escritura académica. A lo largo del curso, aprenderán a elaborar una problemática, proponer una hipótesis de trabajo, estructurar una argumentación e investigar de manera pertinente. Las semanas de trabajo se articulan de manera teórico-práctica con ejercicios de aplicación … Read More
Algunas perspectivas críticas y poscoloniales de la empresa
Imparte Miguel Imas Este seminario explorará las prácticas y los discursos de organizaciones desde una perspectiva poscolonial y crítica. El objetivo es cuestionar la manera en la que funcionan las organizaciones bajo las ideas del capitalismo neoliberal, de manera que sea posible pensar alternativas que permitan impactar en las organizaciones para transformarlas en entidades más solidarias, responsables y socialmente innovadoras. Este … Read More
Reglas para la convivencia: traducir al amparo de la ley
Sesión del Círculo de Traductores A cargo de Carlos Fortea Exposición de las condiciones legales en las que los traductores trabajan en España. Ley de Propiedad Intelectual. Modelos de contrato. ¿Es posible negociar un contrato tipo con los editores? ¿Es posible avanzar? Parte de la charla versará sobre el modelo de contrato que propone Acett. Horario: Miércoles 8 de octubre, 17:00 … Read More
Budismo: quehacer artístico, literatura y teoría crítica
Imparte Eduardo Medina Frías ¿De qué manera la perspectiva filosófica de la tradición Budista se manifiesta como una crítica permanente a los modelos imperantes del pensamiento occidental? ¿A qué posibles procesos, en el arte, la literatura y la experiencia estética, nos puede remitir el análisis Budista de la conciencia y la percepción? ¿De qué manera dicho análisis devela en el arte … Read More
Gestión de redes sociales para proyectos artísticos y culturales.
Viernes de 16:00 a 20:00 horas y los sábados de 10:00 a 14:00 horas, en Casa Refugio Citlaltépetl Imparte Rubén Darío Vázquez ¿Qué puede esperar un proyecto artístico o cultural de las redes sociales? ¿Cómo debe plantear una estrategia de comunicación en redes sociales? ¿Cómo puede hacer una evaluación de su desempeño en redes sociales? Desde hace un par de años, … Read More
La Escuela de Frankfurt en la perspectiva del discurso crítico: conexiones, intersticios y fronteras con los marxismos del siglo XX
Centro Cultural El Juglar Coordina Javier Gómez Monroy ¿Cómo se sitúa la Escuela de Frankfurt en el flujo del discurso crítico? ¿Qué alcance tienen sus aportes teóricos para la crítica de la modernidad capitalista? ¿Cómo se relacionó con los diversos marxismos existentes durante el siglo XX? Este seminario busca situar la importancia de La Escuela de Frankfurt en el desarrollo de … Read More
El papel de la mujer en el teatro contemporáneo. Personaje y realidad
Imparte Bárbara Colio ¿Los personajes femeninos reflejaron la evolución del papel de la mujer en la sociedad, o lo provocaron? ¿Cómo afrontar la construcción de personajes a partir de los cambios sociales? ¿Cuáles son los nuevos prototipos femeninos en la literatura dramática? El teatro es el registro vivo de una época. La escena expone a seres vivos reaccionando a los estímulos … Read More
Horizontes sincréticos en la traducción de la escritura infantil del Ghetto de Theresienstadt (revista Kamarád)
Centro Cultural de España en México A cargo de Irena Chytrá Hace más de siete décadas, el 29 de octubre de 1943, apareció el primer número de la revista Kamarád (El amigo), publicada por un grupo de 30 niños judíos cuya edad oscilaba entre 11 y 15 años de edad, quienes estaban recluidos en el Ghetto de Theresienstadt (Terezín, en checo), situado al … Read More
La Escuela de Frankfurt en la perspectiva del discurso crítico revolucionario. Algunas claves y desarrollos del marxismo crítico durante el siglo XX (1ª parte)
Organizado en colaboración con: Coordinado por Javier G. Monroy ¿De qué manera se sitúa la Escuela de Frankfurt en el flujo del discurso crítico? ¿Qué alcance tienen sus aportes teóricos para la crítica de la modernidad capitalista? ¿Cuál es el legado y actualidad de la teoría crítica para pensar el mundo en el siglo XXI? Este seminario busca situar la … Read More
Por un management crítico
17, Instituto de Estudios Críticos Centro Cultural de España en México convocan a la jornada Por un management crítico Centro Cultural de España en México (Donceles 97/Guatemala 18, Colonia Centro, México D.F.) Entrada libre, previo registro. ¿Administración de empresas? ¿Excelencia e innovación? ¿Crecer o morir? ¿Empresas verdes? ¿Responsabilidad social? ¿Equidad en la empresa? ¿Pensar fuera de la caja? Hablemos en … Read More
Michel Foucault: De la objetivación del ser a la subjetivación de (y por) los afectos
Imparte Alejandro Cheirif Wolosky ¿En qué consiste, según Foucault, el vínculo entre el poder y el saber? ¿Qué es la arqueología del saber? ¿En qué consiste, tanto para Foucault como para sus lectores, la subjetivación de (y por) los afectos? El presente seminario tiene como objeto presentar un recorrido crítico y somero de la obra de Michel Foucault. Recorrido parcialmente cronológico, … Read More
Escritura académica (2da. edición)
Imparten Agnès Mérat y Ana Grisel Maldonado Este curso se dirige a estudiantes de cualquier nivel universitario interesados en afianzar la solidez de su escritura académica. A lo largo del curso, aprenderán a elaborar una problemática, proponer una hipótesis de trabajo, estructurar una argumentación e investigar de manera pertinente. Las semanas de trabajo se articulan de manera teórico-práctica con ejercicios de aplicación concreta. … Read More
Paradojas de la biopolítica: subjetividad, comunidad, cuerpo e invención
Imparte Ana Patto Manfredi ¿Es posible pensar en nuevas maneras de crear, sentir, ver y vivir? ¿Qué tipo de creaciones serían estas? ¿Cuáles son los nuevos métodos de luchas, o mejor, cómo pensarlos y construirlos? ¿Qué es resistir en este modo de vida capitalista? ¿Qué nuevo sentido ha de tener la invención como salida a los nihilismos o idealismos? Este seminario … Read More
Introducción a la teoría crítica de la religión
Instituto Francés de América Latina Imparte Fausto Alzati Fernández ¿Es posible la religión, más allá de los intentos por negar la mortalidad y el sinsentido? ¿Existe, en realidad, lo secular, o acaso las estructuras del pensamiento religioso se reiteran incluso donde no parecen hacerlo? ¿Es el concepto de deidad algo redundante o algo inevitable? ¿Qué es lo sagrado, acaso importa? … Read More
Pensamiento crítico en castellano: de la razón dialéctica al pensamiento decolonial
Imparte Jorge Luis Méndez Martínez ¿Cuáles son las implicaciones epistémicas de la crítica? ¿Cuáles son las circunstancias concretas histórico-sociales del desarrollo de la crítica, en particular del pensamiento crítico latinoamericano? ¿En qué ámbitos se puede ejercer el pensamiento crítico y de qué manera? Este curso hará un recorrido por la filosofía crítica desde la razón dialéctica hasta sus cauces por … Read More
Teoría de la imagen. Reflexiones desde la fotografía y el arte contemporáneo
Imparte Iván Ruiz ¿Cuáles son las dinámicas de la imagen en la cultura visual contemporánea? ¿Cómo la fotografía ha construido un imaginario intolerable en torno a la violencia social? ¿De qué modos el arte contemporáneo enardece las imágenes? Las imágenes flotan, se desvanecen, se recomponen, transitan de un lugar a otro, nos acechan e interrogan. Frente a este flujo discontinuo de … Read More
Un abordaje psicoanalítico de las adicciones
Imparte Mario Domínguez Alquicira ¿Existe o no una estructura o personalidad del adicto? ¿Estamos autorizados a identificar la adicción como cuadro clínico? ¿Es posible abordar el consumo de drogas como un síntoma? ¿La adicción es una categoría clínica claramente delimitada? Este seminario hará un recorrido teórico en el terreno del psicoanálisis para pensar el problema de las adicciones a … Read More
Poesía y narrativa japonesa: desde el papel arroz de las cortesanas hasta las novelas escritas en celular
Ciclo Traducido y por traducir Centro Cultural de España en México A cargo de Cristina Rascón y Guillermo Quartucci ¿Cómo se transforma la mirada japonesa, el mononoaware, la contemplación y síntesis en un idioma musical y maleable como el español? ¿Qué logros y qué retos tenemos como traductores hispanos de este universo literario? Cristina Rascón y Guillermo Quartucci dialogarán sobre las formas … Read More
Escritura académica
Imparten Agnès Mérat y Ana Grisel Maldonado Este curso se dirige a estudiantes de cualquier nivel universitario interesados en afianzar la solidez de su escritura académica. A lo largo del curso, aprenderán a elaborar una problemática, proponer una hipótesis de trabajo, estructurar una argumentación e investigar de manera pertinente. Las semanas de trabajo se articulan de manera teórico-práctica con ejercicios de aplicación concreta. … Read More
La genética y la discapacidad por venir: entre el deseo y la prevención
Conferencia Casa Refugio Citlaltépetl A cargo de Susan Antebi (Universidad de Toronto) En años recientes, los desarrollos de la medicina genómica han recibido mucha publicidad, con su promesa de la creación de fármacos diseñados específicamente según genotipos individuales. La genética, en su versión popularizada, supone un destino en el cual el desarrollo futuro de ciertas condiciones (diabetes, ceguera, obesidad y supuestamente hasta … Read More
Las artes del presentar. Filosofía y arte contemporáneo
Imparte Jean-Frédéric Chevallier ¿Cuáles son los efectos que produce un dispositivo artístico? ¿Cómo está construido este dispositivo? ¿Cuáles son las articulaciones que permiten transitar de la composición estética a la producción de pensamiento en el público? En ocasiones los dispositivos artísticos contemporáneos desconciertan: no narran ni representan nada. Frente a ellos uno puede sentirse perdido: parece imposible entender lo que … Read More
Nuevos territorios textuales dentro del denominado teatro posdramático
Imparte Fernanda del Monte Martínez ¿Cómo se define una escritura en tono posdramático? ¿Cuáles son las nuevas estructuras del texto teatral escrito para el denominado teatro posdramático? ¿Cómo se puede crear un material abierto no textocéntrico? Hans Thies Lehmann acuñó el concepto posdramático en el año de 1999 y lo dotó de una serie de características que él venía observando en … Read More
Producción de conocimiento: su dimensión filosófica y política
Imparte Martin Savransky ¿Cómo pensar las relaciones entre ciencia y sociedad? ¿Cuáles son los efectos y los límites del llamado conocimiento ‘moderno’? ¿Qué lugar ocupan las prácticas de producción de conocimiento en la configuración del mundo? ¿Qué implica afirmar que dichas prácticas son capaces de articular y transformar las relaciones entre Política, Naturaleza y Sociedad? La reciente caracterización de las sociedades … Read More
La lingüística como herramienta para la profesionalización del ejercicio del intérprete/ traductor de Lengua de Señas Mexicana (LSM)
Sesión del Círculo de Traductores Centro Cultural de España en México A cargo de Alexis Martínez Ante el incremento y difusión cada vez mayor de intérpretes de LSM en medios de comunicación masivos, eventos públicos y privados cabe plantearse la pregunta: ¿son todos los que laboran en este medio profesionales del ejercicio de la interpretación/ traducción? ¿Qué se necesita para ser … Read More
Decir y pensar: introducción a Martin Heidegger
Imparte Valeria Sanhueza ¿A qué apunta la pregunta por el Ser? ¿En qué relación se encuentra el arte y la verdad en el discurso de Heidegger? ¿Qué relevancia tiene el vínculo entre decir y pensar? Martin Heidegger (1889-1976) piensa la crisis de occidente como un evento de larga data y el suceso de un trance inicial (griego). Lo que sea esta crisis … Read More
Conversación literaria entre Richard Gwyn y Pedro Serrano
Ciclo “Traducido y por traducir” del Círculo de Traductores Centro Cultural de España en México Richard Gwyn y Pedro Serrano conversarán, entre otros temas, sobre la poesía de las islas británicas, sus gustos literarios personales, lo que ya se ha traducido y sobre lo que todavía falta por traducir. Esta charla inaugura el ciclo Traducido y por traducir, en el que se busca enfocar … Read More
La economía del bien común, un modelo de economía con futuro
Organizada en colaboración con: Conferencia Centro Cultural de España en México A cargo de José Valcárcel La Economía del Bien Común es un sistema económico alternativo completo, basado en los valores humanos de dignidad humana, solidaridad, sostenibilidad, justicia social y democracia. Cubre los elementos básicos de un sistema de orden económico alternativo a los modelos “tradicionales” (capitalismo-socialismo) y está abierto … Read More
¿La traducción está en chino?
Tercera sesión presencial del Círculo de Traductores Centro Cultural de España en México A cargo de Liljana Arsovska La traducción: ¿oficio o profesión?, ¿arte o ciencia? Estas preguntas han acompañado la traducción desde sus inicios hasta la fecha. Según Octavio Paz, la traducción es tan antigua como el lenguaje mismo, pues el proceso de plasmar una idea en un discurso, oral … Read More
Teoría crítica, estudios de género y experiencia trans
Imparte Eleonora Garosi ¿Cómo y sobre cuáles fundamentos se constituye el actual sistema hegemónico de sexo, género y sexualidad? ¿Cómo se ha disciplinado la experiencia trans y cuáles espacios de resistencia y agencia existen para las personas trans? ¿Cuáles son los principales aportes de los estudios de género sobre la cuestión trans? Género, sexo y sexualidad son considerados, en la … Read More
Umbral es: preguntar, pensar y escribir con Gerardo Nigenda
Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, Oaxaca Imparte Benjamín Mayer Foulkes A partir de una cuidadosa revisión de Umbrales –la exposición más importante emprendida hasta la fecha con la obra de Gerardo Nigenda– este taller propone definir interrogantes, activar reflexiones y anticipar textos sobre la vida y la obra de este singular creador. Los participantes que así lo deseen también podrán desarrollar sus reflexiones … Read More
Final de partida, la investigación crítica
Imparte Agnès Mérat ¿Cómo elaborar adecuadamente un proyecto de investigación que sea significativo y crítico? ¿Cómo articular el deseo íntimo y singular que nace del propio proyectista con la pertinencia social amplia y colectiva de su proyecto? ¿Cómo acotar y perfilar nuestras ideas sin cejar en el intento? ¿Cómo hacer viva y fecunda la escritura de un proyecto que sea capaz … Read More
La filosofía como crítica y acto creativo
Imparte Eduardo Medina Frías ¿Qué posibilidades existen de presentar el quehacer filosófico como una herramienta de desmontaje de las formas del pensamiento y como posibilidad de una contrahistoria de la propia identidad a la mano para todos? ¿Qué puede definir a la filosofía como un asunto de afirmación vital, transformativa e individual, más que como una mera retórica que, incluso … Read More
Lay challenges to medical authority
Seminario en inglés A cargo de Stuart Blume (Universidad de Ámsterdam/Universidad de Cuenca) What happens when the medical characterization of a set of symptoms as corresponding to a disease is rejected by people with those symptoms? It is easy to think of examples: Deaf communities resisting the notion of deafness-as-pathology, for example, or ‘pro-anas’ claiming that anorexia is a life-style choice. There … Read More
Cine-máquina(s): aproximaciones estéticas a las imágenes-cine
Organizado en colaboración con: Imparte Sonia Rangel ¿Por qué el cine es un problema para la filosofía contemporánea? ¿Cuáles son los elementos de una estética cinematográfica? ¿Qué es tener una Idea en el cine? El seminario busca plantear y dar elementos para comprender porqué el cine … Read More
All that is solid melts into air… and falls back to earth as a hardened brick
Organized in collaboration with: Saturdays, 12 – 2pm at Museo Experimental El Eco, Mexico City. Taught by Adam Kleinman Why is elegance so seductive, so powerful, and yet so sensitive at the same time? Is that simply the nature of systems? And what might be scarified, made obscure, or even accidentally given agency once the parameters are set? This transdisiplinary … Read More
Perspectivas de la traducción de divulgación científica
A cargo de Eric Téllez y Alfredo Romero ¿Qué tiene en común la traducción con la divulgación científica? ¿Es posible retomar elementos teóricos de una y aplicarla a la otra? ¿Qué desafíos enfrenta el traductor de un género híbrido e interdisciplinario como la divulgación científica? ¿Cómo impacta la divulgación científica en la formación de un traductor especializado? En esta charla, Eric Téllez y … Read More
Introducción a los estudios visuales
Imparte María Virginia Jaua ¿Qué son los estudios visuales? ¿Cuál es su objeto de estudio? ¿Qué alteraciones estarían produciéndose dentro de nuestra cultura para que el desarrollo de los estudios visuales sea necesario en nuestro tiempo? Según Frederic Jamenson -y todo parece confirmarlo- la imagen, en nuestro tiempo, se ha convertido en la depositaria de la función epistemológica, de ello se … Read More
Taller del espectador crítico
Sábados de 10:00 a 13:00 horas, en el Laboratorio Arte Alameda Imparte Agnès Mérat ¿Puede la imagen atestiguar del horror de lo real? ¿Qué relaciones existen entre la mirada, la imagen, lo obsceno y lo inimaginable? ¿Es posible posar una mirada estética sobre las imágenes que dan cuenta de nuestra historia? ¿Existe una verdad de la imagen? Esta edición del … Read More
El porvenir del psicoanálisis
A cargo Juan Carlos Mosca (Buenos Aires, Argentina) El porvenir del psicoanálisis está ligado al de la subjetividad que lo vio nacer. Probablemente estemos verificando cambios importantes en esa subjetividad. Cambios en lo que consideramos síntoma, en el sentido psicoanalítico del término, que pretende ser abolido. Cambios en el malestar y sus formas. Cambios en la ausencia de “proporción sexual”, en la relación … Read More
Taller de escritura visual
Imparte Verónica Gerber Bicecci ¿Se puede escribir con imágenes? ¿Existe un territorio común entre las artes visuales y la literatura? ¿Puede leerse una imagen como se lee un texto? El tema principal del taller es la relación entre imágenes y palabras, tanto en la práctica como en la teoría. Los participantes escribirán con imágenes y harán imágenes con palabras. A lo … Read More
La filosofía de Gilles Deleuze y Félix Guattari: una cartografía de conceptos, problemas, encuentros y críticas
Imparte Ana Patto Manfredini ¿Por dónde empezar y cómo seguir en la lectura de Deleuze y Guattari? ¿Cuáles son los obstáculos epistemológicos para entender esta singular propuesta filosófica escrita a cuatro manos? ¿Qué encuentros y desencuentros marcaron estas dos vidas filosóficas? ¿Qué es al final esta teoría: filosofía, estética, política, metafísica, psicoanálisis, crítica literaria, teoría del cine…? La filosofía de … Read More
Estética teatral y dramaturgia contemporánea
Imparte Fernanda del Monte Martínez ¿Qué relación existe entre la crisis de la representación, el drama y el personaje y las nuevas escrituras teatrales? ¿Qué semejanzas y diferencias existen entre la estética de las vanguardias, el teatro posdramático y el concepto de neobarroco? ¿Por qué hay un interés contemporáneo sobre la idea de la no representación? A partir de los estudios … Read More
Horizontes de la violencia contemporánea
Imparte Guillermo Pereyra ¿Qué presuponen las expresiones contemporáneas de la violencia? ¿Pueden considerarse fenómenos políticos? ¿Cuán novedoso es el escenario en que irrumpen? ¿Qué léxicos y vocabularios articulan? ¿Y qué abordajes teóricos demandan? El curso se propone indagar la relación entre política y violencia en dos niveles de análisis que no siempre aparecen articulados: el teórico, donde se comprenderán las distintas … Read More
Repensar las políticas feministas actuales
Imparte Paula Valle de Bethencourt ¿Puede haber una sola teoría de género y una sola forma de entender la categoría de “género”? ¿Es posible la diferencia –de género, sexual, subalterna, postcolonial- sin exclusión? ¿Es posible pensar nuevas formas de entender los géneros que permitan captar su modo de inclusión en la política feminista y democrática? El curso busca abrir un espacio … Read More
Orígenes de la Subjetividad: un recorrido a partir de la filosofía clásica y el psicoanálisis
Imparte Alí Gómez Lunagómez ¿Cuál es el legado de la filosofía y los estudios clásicos en el psicoanálisis? ¿Cuáles son los fundamentos del psiquismo humano en el pensamiento occidental? ¿Qué permanece y qué cambia? Este seminario pretende mostrar los grandes cuestionamientos que desde la antigüedad griega han conformado el espíritu de occidente, los avatares del psiquismo humano y su configuración a … Read More
Lecturas críticas sobre la imagen
Este seminario establecerá un espacio de reflexión sobre la imagen a partir de lecturas específicas que interroguen temas, conceptos o problemáticas, y permitan plantear horizontes sobre la producción visual actual. La intención del seminario es acompañar la lectura de textos clave sobre teoría de la imagen en un espacio que fomente la reflexión activa y colectiva, bajo la guía de … Read More
Programas de posgrado en traducción
Centro Cultural de España en México Participan: Diego Guzmán y Geroganne Weller En esta sesión se presentarán dos programas de posgrado en traducción: Ofertas de posgrado en traducción en la Universidad de Ginebra, en Suiza. La Facultad de Traducción e Interpretación (FTI, antiguamente ETI) de la Universidad de Ginebra ofrece, desde 2005, un Báchelor (primera formación universitaria) en Comunicación Multilingüe, un Máster en Traducción que se decanta … Read More
Próximas sesiones del Círculo de Traductores de México
El Círculo de Traductores es un proyecto impulsado por las traductoras mexicanas Claudia Cabrera, Lucrecia Orensanz, Marianela Santoveña y Nadxeli Yrízar con apoyo de 17, Instituto de Estudios Críticos y el Centro Cultural de España en México (CCE). El Círculo realiza sus sesiones presenciales el primer miércoles de cada mes a las 17:00 horas en el CCE. Las sesiones para el segundo … Read More
Escena expandida. Teatralidades del siglo XXI
Imparte Rubén Ortiz ¿Qué conceptos son útiles para comprender la escena expandida? ¿Cuál es su relación con la puesta en escena? ¿Qué agrupaciones escénicas podemos identificar dentro de esta línea de trabajo? El curso abordará, primero, un examen genealógico de la puesta en escena, para comprender el giro que el teatro contemporáneo le ha dado. Posteriormente, alrededor del análisis de ciertos … Read More
Genealogía de la droga. Un recorrido histórico a través del cine, la literatura, la filosofía y el psicoanálisis
Imparte Mario Domínguez Alquicira ¿Cuáles son los fenómenos capaces de generar un cambio en la representación social del consumo de drogas? ¿Pueden reconocerse diversas etapas evolutivas en la percepción social dominante? ¿Cuál es el papel que juegan en la conformación del “problema droga” las concepciones estereotipadas y dogmáticas? Este seminario tiene la intención de revisar cómo han sido representadas las drogas … Read More
Budismo: quehacer artístico, literatura y teoría crítica
Imparte Eduardo Medina Frías ¿De qué manera la perspectiva filosófica de la tradición Budista se manifiesta como una crítica permanente a los modelos imperantes del pensamiento occidental? ¿A qué posibles procesos, en el arte, la literatura y la experiencia estética, nos puede remitir el análisis Budista de la conciencia y la percepción? ¿De qué manera dicho análisis devela en el arte … Read More
Escritura e investigación
Imparte Agnès Mérat ¿Cómo manejar la presión de la escritura y terminar un proyecto de escritura? ¿Cómo asegurar que tu mirada sea pertinente y original? ¿Cómo expresar tu perspectiva de manera eficaz? ¿Cómo callar el zumbido de la procrastinación? Si tu proceso escritural es paralizante, si te sientes atorado, si vas dando vueltas para terminar ese artículo, tesis o ensayo que … Read More
Andar la ciudad. Un curso de exploración y crítica urbana
Los sábados de 12:00 a 14:00 horas, en Oficina de Arte Imparte Felipe Orensanz ¿Cómo se cristalizan en el territorio de la ciudad las principales fuerzas políticas, económicas y sociales contemporáneas? ¿Hasta qué punto se pueden analizar y entender los grandes problemas de la actualidad a partir de un estudio crítico de la estructura urbana? ¿Quiénes son los principales actores que … Read More
Historia crítica de la cultura
Imparte Víctor Manuel González Esparza ¿Cuáles son las principales perspectivas historiográficas sobre el análisis cultural? ¿Cómo puede aprovecharse la historia cultural en México? ¿Cómo se ha conformado el «Estado cultural» en México? El objetivo de este curso es reflexionar sobre la relevancia de la historia cultural para la renovación de la historiografía mexicana. El seminario iniciará con un repaso sobre qué … Read More
Only poetry isn’t shit. El acontecimiento crítico dentro de la ficción
Imparte María Virginia Jaua ¿Tiene lugar la crítica en la literatura de nuestro tiempo? ¿Qué sucede cuando dentro de la literatura denominada de “ficción” se produce el ejercicio inmanente de la crítica? ¿Estamos ante un cambio de paradigma literario o al contrario, frente a una práctica en vías de extinción? El seminario intentará descubrir el acontecimiento crítico dentro de la producción literaria conocida … Read More
Imagen e investigación
Tutores: Agnès Mérat e Iván Ruiz El Seminario Imagen e Investigación 2013 es una colaboración del Centro de la Imagen y 17, Instituto de Estudios Críticos, con el objetivo de abrir un espacio de reflexión sobre la fotografía y la imagen contemporáneas para problematizar sus estrategias, temáticas, producción y circulación, que permita analizar la producción visual contemporánea en el contexto de un complejo tejido de … Read More
Los derechos de autor enfocados a la traducción
Sesión del Círculo de Traductores de México Centro Cultural de España en México A cargo de Mauricio Barrera Paz En esta charla se abordará el tema de los derechos de autor enfocado específicamente al gremio de los traductores: qué apartados de la Ley de Derecho de Autor mencionan y protegen el derecho de un traductor como creador; cómo se tipifica este … Read More
Literatura y arte ante la vida cotidiana
Imparte Luigi Amara La línea que separa al arte de la vida cotidiana es cambiante y a veces cobra las proporciones de un abismo. Aunque el siglo XX proclamó numerosas veces la abolición de esa frontera y, desde la obra de Baudelaire ya no parece haber más héroe que el ordinario, las preguntas no dejan de plantearse: ¿cuál es el lugar … Read More
Judith Butler: del género en disputa a una ontología de la vulnerabilidad
Martes de 19:00 a 21:00 horas en Casa Refugio Citlaltépetl Imparte Miriam Jerade ¿En qué medida entender la diferencia entre sexo y género y resignificar este último constituye un acto político? ¿Cómo la vulnerabilidad y la precariedad constitutivas de la vida puede ser el fundamento de una ética? ¿Por qué Judith Butler pasa de la cuestión de género a la ontología … Read More
Desatando cabos. Reflexiones en torno a las disputas por el español mexicano diverso
Sesión del Círculo de Traductores de México A cargo de José Antonio Flores Farfán En esta charla se desarrollará una crítica a las miradas que han prevalecido en torno a nuestra variedad castellana llamada «español mexicano», mostrando que semejante caracterización es una expresión mal habida; no hay un solo español mexicano. En este sentido, es hasta hace relativamente poco que las … Read More
Las artes del presentar. Filosofía y arte contemporáneo / Les arts du présenter. Philosophie et art contemporain
Impartido por / Dicté par Jean-Frédéric Chevallier ¿Cuáles son los efectos que produce un dispositivo artístico? Quels effets un dispositif artistique produit-il? ¿Cómo está construido este dispositivo? Comment ce dispositif est-il construit? ¿Cuáles son las articulaciones que permiten transitar de la composición estética a la producción de pensamiento en el público? Quelles articulations permettent de passer de la composition esthétique d’une œuvre … Read More
Horizontes de la violencia contemporánea
Imparte Guillermo Pereyra ¿Qué presuponen las expresiones contemporáneas de la violencia? ¿Pueden considerarse fenómenos políticos? ¿Cuán novedoso es el escenario en que irrumpen? ¿Qué léxicos y vocabularios articulan? ¿Y qué abordajes teóricos demandan? El curso se propone indagar la relación entre política y violencia en dos niveles de análisis que no siempre aparecen articulados: el teórico, donde se comprenderán las distintas … Read More
La traducción de textos teatrales
Centro Cultural de España A cargo de Boris Schoemann y Humberto Pérez Mortera En esta sesión se hablará de las especificidades de la traducción teatral: la importancia de respetar un lenguaje hablado (que no siempre concuerda con las palabras o frases del idioma original), el primer receptor de un texto teatral (actores y director) y las condiciones de trabajo de un traductor teatral. … Read More
La formación de traductores e intérpretes en el mundo de hoy: debate abierto
Sesión del Círculo de Traductores de México A cargo de Sonia Bravo Utrera ¿Cuál es la mejor manera de formar traductores? ¿Conviene hacerlo a nivel licenciatura, diplomado, posgrado, educación continua, talleres informales? ¿Conviene que las instituciones académicas certifiquen a los traductores? ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de formar traductores en las instituciones académicas? El tema de la formación de traductores … Read More
Ópera y poder. Acercamiento al estudio de la producción y consumo de ópera
Imparte César Octavio Moreno Zayas ¿Cómo se conceptualiza la ópera como objeto simbólico para ser estudiado? ¿Cuáles son los alcances de la investigación operística y sus diversas metodologías? ¿Cuál es el rol de la ópera en la sociedad? La ópera fue, durante muchas décadas, objeto de estudio de la musicología, que analizó la forma en que la música controla el desarrollo … Read More
Las tareas del traductor: panorama de la teoría de la traducción
Imparte Marianela Santoveña, Lucrecia Orensanz, Claudia Cabrera y Nadxeli Yrizar (integrantes del Círculo de traductores literarios de México) ¿Cuáles son las disciplinas, posturas y criterios desde los cuales se ha teorizado y reflexionado acerca del fenómeno de la traducción? ¿Cómo se articulan dichas disciplinas, posturas y criterios con la práctica del oficio? ¿En qué momentos y de qué formas se toman decisiones teóricas en cada situación … Read More
Señas para la escena: la experiencia de Seña y Verbo en la traducción de textos dramáticos a Lengua de Señas Mexicana/Español
Sesión presencial del Círculo de Traductores de México A cargo de Alberto Lomnitz y actores de la Compañía Seña y Verbo Con 20 años de experiencia en el campo, Seña y Verbo: teatro de sordos es una de las organizaciones con más experiencia en la traducción de textos del español a la Lengua de Señas Mexicana y viceversa. En la … Read More
Jornada sobre política y violencia
La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO, sede México, y 17, Instituto de Estudios Críticos, se complacen en anunciar su primera colaboración interinstitucional. Se trata de una jornada dedicada a discutir la relación entre política y violencia, con un enfoque interdisciplinario de amplias miras. Esta ocasión marca el inicio de una alianza entre ambas instituciones, con base en sus afinidades … Read More
Nuevos territorios textuales dentro del denominado teatro posdramático
Imparte Fernanda del Monte Martínez ¿Cómo se define una escritura posdramática? ¿Cuáles son las nuevas estructuras del texto teatral escrito para el denominado teatro posdramático? ¿Cómo se puede crear un material abierto no textocéntrico? Hans Thies Lehmann acuñó el concepto posdramático en el año de 1999 y lo dotó de una serie de características que él venía observando en la estética … Read More
El legado del marxismo para pensar el siglo XXI. Una introducción al marxismo contemporáneo
Coordinado por Javier Gómez Monroy Después de un siglo y medio, ¿cuál es la actualidad del discurso crítico-revolucionario? ¿Cuál es la necesidad histórica de reencontrarse con el marxismo? ¿Cómo se leerá al marxismo durante el siglo XXI? Este seminario es el último de una serie de introducciones al pensamiento marxista desarrolladas durante el 2012. Su finalidad es completar una visión panorámica tanto … Read More
Genealogía del postcolonialismo
Imparte Glodel Mezilas ¿En qué consiste la novedad teórica, crítica y epistemológica del postcolonialismo con respecto a la tradición occidental? ¿Cuáles son las grandes tendencias dentro del postcolonialismo? ¿Dónde ubicar el pensamiento latinoamericano y caribeño con respecto al postcolonialismo? El seminario analizará el postcolonialismo tomando en cuenta su contexto de emergencia, sus grandes temáticas, sus enfoques epistemológicos, su relación con la … Read More
Conferencia del Dr. Luis Fernando Lara
El diccionario integral del español de México y el diccionario de mexicanismos Sesión presencial del Círculo de Traductores de México, a cargo de Dr. Luis Fernando Lara ENTRADA LIBRE En esta sesión se explicará cómo está conformado el Diccionario integral del español de México que elaboró el Dr. Lara con su equipo en El Colegio de México, y lo contrastará con el … Read More
El proyecto de traducción en el proceso editorial
Imparten Lucrecia Orensanz e integrantes del Círculo de traductores literarios de México ¿Qué lugar ocupan la traducción y el traductor en el proceso editorial? ¿Cuáles son los puntos de encuentro y desencuentro entre traductores y editores? ¿De qué maneras se puede colocar un proyecto personal de traducción en el proceso editorial? Se analizará y trabajará de manera práctica el lugar que … Read More
El trazo de lo (in)visible
Taller para la liberación multisensorial De 11:00 a 19:00 horas Actividad organizada con el Centro Cultural de España Imparten Pedro Miranda y Roberto Cruz A partir de la técnica del dibujo ciego y la experiencia creativa del artista ciego Pedro Miranda, el taller buscará que los participantes conecten sus sentidos entre sí para desarrollar su capacidad observación. Tomando la ceguera como punto de … Read More
Taller del espectador crítico
Impartido por Agnès Mérat ¿Qué sentido puede cobrar nuestro acercamiento al arte? ¿Cómo transformar nuestra percepción de una obra en un encuentro fértil y nutritivo? ¿Cómo abrir la emoción estética, producir una reflexión duradera y verbalizar nuestra experiencia? El Taller del espectador crítico es un espacio cálido de práctica de la mirada, reflexión y diálogo, para estimular la relación del … Read More
Largo viaje del sentido al sonido
Quinta sesión del Círculo de Traductores, a cargo de Selma Ancira 16:00 horas, en el Centro Cultural de España en México Selma Ancira hablará del largo camino recorrido al lado de la poeta rusa Marina Tsvietáieva, y de por qué, después de tres décadas de oficio, está volviendo a traducir las primeras obras suyas que tradujo. Centro Cultural de España en … Read More
¿Cómo ha sido pensado el arte?
17, Instituto de Estudios Críticos y Editorial Itaca han preparado un seminario que indaga las posiciones de varios filósofos sobre el arte, para así profundizar en la (posible) relación entre filosofía y producción artística, sobre el mundo de las obras y el de las reflexiones. Este seminario acompañará y dará contexto al libro Territorios del arte contemporáneo. Del arte cristiano al arte sin … Read More
Traducción de las Sagradas Escrituras a lenguas indígenas
Cuarta sesión del Círculo de Traductores, a cargo de Pedro Hernández Hernández (traductor Náhuatl de San Miguel Tenango, Zacatlán, Puebla) a las 17:00 horas, en el Centro Cultural de España en México La traducción de las Sagradas Escrituras a las lenguas indígenas es una labor ardua y a largo plazo que requiere la participación de personas con diferentes habilidades y conocimientos. … Read More
La ficción de la teoría
¿Es válido afirmar una separación irreconciliable entre ciencia y arte? ¿Hasta qué punto las teorías científicas son entramados empírico-estéticos de comprensión del mundo? ¿Podemos desarrollar una comprensión integral de las teorías científicas más allá de sus evidentes logros prácticos e instrumentales? A lo largo de la tradición occidental, la epistemología se ha ocupado de la relación que existe entre una … Read More
La voz autobiográfica: orígenes
Impartido por Julie Ann Ward ¿De dónde viene la idea de la autobiografía? ¿Cuáles han sido los motivos para hacer público lo privado, antes de la época de la red social? ¿Qué lugar tienen los conceptos de realidad y ficción en la autobiografía? El género autobiográfico tiene sus raíces en las confesiones religiosas y filosóficas y los diarios de viajeros. En … Read More
La melancolía se nutre de su propia impotencia. Pensar fuera del capitalismo: arte y espiritualidad
Impartido por Jean-Frédéric Chevallier Nos lo repiten: no hay ningún problema, todo es posible. Hay una legislación para su caso. Si no, la vamos a inventar, usted será autorizado. Esta presión vuelve la vida más justa y más atenta. Sin embargo, no va sin “melancolía”… Jean-François Lyotard, Moralidades posmodernas. La melancolía se nutre de su propia impotencia. Basta con convertirle en impotencia … Read More
Teoría y práctica curatorial
Impartido por Juan Antonio Molina Cuesta ¿Cómo trabajar en las intersecciones entre práctica curatorial, práctica artística y discurso crítico? ¿Qué aporta a la curaduría contemporánea el cruce entre estética, política y pedagogía? ¿Cómo se complementan la escritura y la museografía en la producción del discurso crítico-curatorial? Este curso ofrece a los participantes algunas herramientas teóricas y metodológicas necesarias para el desarrollo … Read More
Re-visitar el marxismo del siglo XX. Una introducción al marxismo crítico
Coordinado por Andrea Ancira y Javier Gómez Monroy ¿Cuál es la actualidad del marxismo? ¿A quién va destinado este discurso crítico? ¿Cuáles fueron sus temáticas y desarrollos durante el siglo XX? ¿Es el marxismo un fermento para una práctica transformadora? Este seminario explorará la actualidad del discurso crítico de Karl Marx y rastreará interpretaciones y desarrollos sobre su pensamiento, con énfasis en el … Read More
